Divide the two rectangles on the right-most square into four right triangles.
Each of these triangles is identical to our original right triangle and has a corresponding triangle in the left-most square.